
Preservemos las elecciones locales de Boulder
VOTE NO A LA MEDIDA ELECTORAL 2E
Vote NO a la propuesta para trasladar nuestras elecciones locales (para el Concejo Municipal) a años pares.
¿Por qué votar NO? Porque pasar las elecciones locales a años pares haría que:
• Se disminuya el enfoque en temas locales y candidatos para Concejo Municipal
• Se supriman las voces y preocupaciones sobre temas locales
• Aumente el partidismo y la polarización en las elecciones locales
• Se debilite el buen gobierno local
VOTE NO A LA MEDIDA 2E
Tener elecciones en años pares logrará anular el enfoque sobre cuestiones locales
Con este cambio, las elecciones para Concejales Municipales se volverían algo secundario, quedarían perdidas entre toda la bulla de las elecciones estatales y nacionales, y tendría serias consecuencias no deseadas.

Las elecciones estatales y federales sobre temas polémicos abrumarán y ahogarán el debate sobre asuntos locales
Las posturas sobre cuestiones locales de los candidatos al Concejo Municipal, desde seguridad pública e iniciativas climáticas hasta agua limpia y protección contra inundaciones, quedarían casi anuladas por el ruido y el conflicto de los temas nacionales. Sería extremadamente difícil llegar a los votantes, que merecen la oportunidad de poder centrarse en temas locales, manteniendo espacios respetuosos para la discusión y el debate.

El resto los asuntos en elecciones de años impares sufrirían una precipitosa caída de participación
Esta medida sólo cambia el calendario de las elecciones al Concejo Municipal. No considera el impacto sobre otras elecciones de años impares, esencialmente “dejando huérfanas” a las elecciones del Consejo de Educación, las medidas fiscales de la boleta estatal y las medidas de la boleta local. Pero, sin candidatos municipales que despierten el interés, la participación de los votantes probablemente disminuiría aún más en los años impares, con efectos potencialmente perjudiciales.

Marginará aún más a los votantes de bajos ingresos y sub-representados
Los votantes de bajos ingresos tradicionalmente tienen tasas de participación más bajas y, en consecuencia, son etiquetados como votantes “improbables”. En Boulder, trasladar las elecciones locales a años pares agravará la baja participación de los residentes marginados, ya que los partidos políticos y los grupos de interés se centran en los votantes probables que participarán en las elecciones votando a candidatos y temas de la parte superior de la boleta.

La confianza en el gobierno local se deteriora aún más
El proceso para incluir este tema en estas elecciones ha sido apresurado y descuidado, con una sola oportunidad pro-forma para recoger la opinión pública. El Concejo Municipal ignoró sus propios procesos de participación pública en este cambio de procedimiento muy significativo, un cambio que afecta a nuestro principal derecho y responsabilidad como votantes. Esta medida de votación sentaría un precedente para que el Concejo Municipal pase por alto la opinión de la comunidad y premie un proceso de votación apresurado y que no fue difundido. Es una violación de la confianza por parte de los funcionarios elegidos.

Permite un mayor partidismo e influencia de intereses especiales en las elecciones locales
Las elecciones en años pares están rebalsando con dinero para las campañas, y ese dinero va acompañado de influencia por parte de grupos de intereses especiales. Trasladar las elecciones a los años pares abrirá las puertas de par en par al partidismo y a los ideólogos en las elecciones locales. Las investigaciones demuestran que nacionalizar las elecciones locales cambia los incentivos de los candidatos, los cuales dirigen su atención a asuntos nacionales y se alejan de los temas de la gobernanza local efectiva. La misma investigación revela que nacionalizar las elecciones aumenta la polarización y el partidismo.

Quienes no aprenden la historia están condenados a repetirla
Hace más de 100 años, llevar a cabo elecciones no partidistas en años impares se convirtió en la norma en ciudades y municipios (junto con el gobierno local no partidista y las cartas orgánicas de gobiernos autónomos). Enfocar las elecciones en años impares a temas de servicios municipales y gobernanza fue una iniciativa exitosa. Este modelo nos ha servido durante más de un siglo para lograr un equilibrio entre centrar la atención a asuntos locales en los años impares y prestar la atención necesaria a las elecciones estatales y nacionales en los años pares.

Cambiar cuándo se llevan a cabo nuestras elecciones restaría atención a asuntos locales. Esta medida sería perjudicial para la gobernanza local y el buen funcionamiento de nuestra ciudad.
VOTE NO A LA MEDIDA 2E
En lugar de trasladar las elecciones a años pares, podríamos lograr un verdadero impacto al:
- Aumentar el alcance a los llamados votantes improbables, con un enfoque a los grupos poco representados.
- Aumentar el apoyo a los candidatos de todas las razas e ingresos para servir en el Concejo Municipal.
- Luchar para que el voto siga siendo accesible, por ejemplo, incluyendo sobres de voto con gastos de envío pagados.
- Abrir oportunidades para discutir, entre concejales y el público, sistemas de votación alternativos, como la votación por orden de preferencia, para así elegir a los miembros del Concejo Municipal de forma más justa.

La Medida 2E minimizará los temas locales; ofrecerá una boleta electoral más larga, pero no mejores elecciones.
Respaldos Políticos
Funcionarios electos, ex-funcionarios y sus amigos y vecinos en Boulder
le recomiendan rechazar la medida 2E.
Representante Estatal de Boulder y Gunbarrel
Rep. Edie Hooton
Colorado HD10 State Representative
Distrito Escolar del Valle de Boulder
Nicole Rajpal
Treasurer, BVSD Board of Education
Tina Marquis
Former President of BVSD Board of Education
Miembros del Concejo Municipal y Juntas Asesoras
Mark Wallach
Miembro del Concejo Municipal de Boulder
Tara Winer
Miembro del Concejo Municipal de Boulder
Bob Yates
Miembro del Concejo Municipal de Boulder
John Gerstle
Boulder Planning Board Member
Brooke Harrison
Boulder County Board of Health Member
Sarah Silver
Boulder Planning Board Member
Hernan Villanueva
Boulder Environmental Advisory Board Member
Cindy Carlisle
Former Boulder CC Member & CU Regent
Allyn Feinberg
Former Boulder CC Member
George Karakehian
Former Boulder Mayor Pro Tem and CC Member
Lisa Morzel
Former Boulder Mayor Pro Tem and CC Member
Susan Osborne
Former Boulder Mayor and CC Member
Francoise Poinsatte
Former Boulder CC Member
Steve Pomerance
Former Boulder CC Member
Gordon Riggle
Former Boulder CC Member
Andrew Shoemaker
Former Boulder CC Member
Phil Stern
Former Boulder CC Member
Sam Weaver
Former Boulder Mayor and CC Member
Mary Young
Former Boulder Mayor Pro Tem and CC Member
Organizaciones
Tus Amigos y Vecinos
Jim Hooton
Nancy Kornblum
Emily Reynolds
Leadership Team, ThinkBoulder
Karen Sandburg
Sara Mitton
Jeff Mitton
Lisa Spalding
Bart Windrum
Fred Thrall
Marsha Caplan
Leslie Chandler
Hal Hallstein
Mark Stangl
Matt Bissonette
Sue Larson
Judith McGill
Angela McCormick
Beth Isacke
Barb Appel
Susan David Lambert
Valerie Yates
Karl Anuta
Sue Larson
Leslie Glustrom
¡Ayúdenos haciendo una donación!
Por favor, considere hacer una donación para ayudarnos a derrotar la Medida 3XX. Su donación nos ayudará a pasar la voz e informar a los votantes. Para comenzar, utilice este formulario.
En un esfuerzo por asegurar que nuestras elecciones sean justas y equitativas, Save Local Elections sólo aceptará donaciones de individuos, no de empresas, y todas las donaciones tendrán un límite de $1,000.
Para hacer una donaciones con cheque, por favor haga un cheque a nombre de Save Local Elections y envíelo por correo a:
1135 Jay St
Boulder, CO
80302
In the News

September 30th, 2022
City of Boulder Ballot Question 2E: Even-Year Council Elections
by Richard Valenty

September 29th, 2022
Guest opinion: Mary Dolores Young: There are better ways to engage voters than even-year elections
by Mary Dolores Young

August 19th, 2022
Opinion: Steve Pomerance: Former council members oppose shift to even-year council elections
by Steve Pomerance
Stay Updated
Join our mailing list to keep informed on our efforts to maintain odd-year City Council elections.